Version française (fait foi) / French version (legally binding)
Dernière mise à jour : 27 juillet 2026
Robert Uomini, exerçant sous le nom commercial « The Fractal Images Company », attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente politique explique quelles données sont collectées via le site fractal-music.web.app, dans quel but, comment elles sont traitées, et quels sont vos droits.
Cette politique est conforme au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD) et à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Le responsable du traitement des données collectées via ce site est :
Robert Uomini, exerçant sous le nom commercial « The Fractal Images Company » 10 chemin d'Ambrozy, 81120 Lombers, France SIREN : 107 281 867 Contact : ruomini@gmail.com
Lorsque vous créez un compte sur le Toolkit, les données suivantes sont collectées :
Adresse e-mail : nécessaire pour l'authentification (via lien magique) et pour vous contacter concernant votre compte.
Niveau d'abonnement (Free, Artist, ou Studio) : nécessaire pour donner accès aux fonctionnalités correspondantes.
Date de création du compte : nécessaire à la gestion administrative de votre compte.
Ces données sont conservées tant que votre compte est actif, et supprimées sur demande.
Le service d'authentification est assuré par Firebase Authentication (Google Ireland Limited). À ce titre, Firebase enregistre également, à des fins de sécurité et de fonctionnement du service : votre adresse IP, l'horodatage des connexions, et des informations techniques sur votre navigateur. Ces données restent stockées dans l'infrastructure Firebase et sont soumises à la politique de confidentialité de Google.
Lorsque vous commandez un tirage, les données suivantes sont collectées :
Nom
Adresse de livraison
Adresse e-mail
Ces données sont nécessaires à l'exécution de la commande et à sa livraison. Elles sont conservées pendant la durée légale de conservation des documents commerciaux (10 ans).
Lorsque vous demandez une œuvre sur commande, les données suivantes sont collectées :
Nom
Adresse e-mail
Tout élément que vous choisissez de partager concernant votre projet (préférences esthétiques, spécifications techniques, etc.)
Ces données sont nécessaires à la préparation et à l'exécution de la commande. Elles sont conservées pendant la durée légale de conservation des documents commerciaux (10 ans).
Les paiements sont traités par Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlande). Robert Uomini ne collecte, ne traite, ni ne stocke aucune donnée de carte bancaire. Stripe fournit à Robert Uomini les informations suivantes après un paiement réussi : nom du client, adresse e-mail, montant de la transaction, et adresse de facturation si renseignée. Ces informations sont conservées pendant la durée légale de conservation des documents comptables (10 ans).
La politique de confidentialité de Stripe est disponible à l'adresse https://stripe.com/fr/privacy.
Les traitements de données décrits ci-dessus reposent sur les bases légales suivantes :
Exécution d'un contrat : traitement nécessaire à la fourniture des services demandés (abonnement Toolkit, livraison de tirages, exécution de commandes personnalisées).
Obligation légale : conservation des documents commerciaux et comptables pendant les durées prévues par la loi française.
Consentement : lorsque vous créez un compte ou passez commande, vous consentez à la collecte et au traitement des données strictement nécessaires à la fourniture du service.
Vos données personnelles ne sont partagées qu'avec les sous-traitants nécessaires au fonctionnement du service :
Google Ireland Limited (Firebase Authentication, hébergement) : traitement des données d'authentification et hébergement du site.
Stripe Payments Europe, Limited (Irlande) : traitement des paiements.
Vos données ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers à des fins commerciales ou marketing.
Les sous-traitants mentionnés (Google, Stripe) peuvent traiter certaines données dans leurs infrastructures situées hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, garantissant un niveau de protection équivalent à celui du RGPD.
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
Droit de rectification : demander la correction de données inexactes.
Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales de conservation.
Droit à la limitation du traitement : demander la suspension temporaire du traitement.
Droit d'opposition : vous opposer au traitement pour des motifs légitimes.
Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible.
Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour exercer ces droits, contactez : ruomini@gmail.com. Vous devrez justifier de votre identité. Une réponse vous sera apportée dans un délai maximum d'un mois.
Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
Robert Uomini met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données personnelles contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation ou la modification. Les échanges entre votre navigateur et le site sont chiffrés via HTTPS. L'authentification et le stockage des données sont assurés par Firebase, qui applique les standards de sécurité de Google.
Le site fractal-music.web.app utilise uniquement les cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (authentification, session utilisateur). Aucun cookie de suivi publicitaire, d'analyse tierce ou de mesure d'audience n'est utilisé.
Cette politique peut être mise à jour pour tenir compte d'évolutions techniques, légales ou fonctionnelles. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut du présent document. En cas de modification substantielle, les utilisateurs enregistrés seront informés par e-mail.
Pour toute question relative à cette politique ou au traitement de vos données personnelles : ruomini@gmail.com
English version (informational)
Last updated: 27 juillet 2026
Robert Uomini, doing business as "The Fractal Images Company," takes the protection of your personal data seriously. This policy explains what data is collected via fractal-music.web.app, for what purpose, how it is processed, and what your rights are.
This policy complies with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) and French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data protection.
The controller for personal data collected through this site is:
Robert Uomini, doing business as "The Fractal Images Company" 10 chemin d'Ambrozy, 81120 Lombers, France SIREN: 107 281 867 Contact: ruomini@gmail.com
When you create a Toolkit account, the following data is collected:
Email address: required for authentication (via magic link) and to contact you regarding your account.
Subscription tier (Free, Artist, or Studio): required to grant access to the corresponding features.
Account creation date: required for account administration.
This data is retained as long as your account is active, and deleted on request.
Authentication is provided by Firebase Authentication (Google Ireland Limited). Firebase also records, for security and service operation: your IP address, connection timestamps, and technical information about your browser. This data is stored within Firebase infrastructure and governed by Google's privacy policy.
When you order a print, the following data is collected:
Name
Shipping address
Email address
This data is necessary to fulfill and deliver your order. It is retained for the statutory retention period for commercial records (10 years).
When you request a custom commission, the following data is collected:
Name
Email address
Anything you choose to share about your project (aesthetic preferences, technical specifications, etc.)
This data is necessary to prepare and execute the commission. It is retained for the statutory retention period for commercial records (10 years).
Payments are processed by Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Ireland). Robert Uomini does not collect, process, or store any payment card data. After a successful payment, Stripe provides Robert Uomini with the following: customer name, email address, transaction amount, and billing address if provided. This information is retained for the statutory retention period for accounting records (10 years).
Stripe's privacy policy is available at https://stripe.com/privacy.
The data processing described above rests on the following legal bases:
Performance of a contract: processing necessary to provide the requested services (Toolkit subscription, print delivery, custom commission execution).
Legal obligation: retention of commercial and accounting records for the periods required by French law.
Consent: when you create an account or place an order, you consent to the collection and processing of data strictly necessary to provide the service.
Your personal data is shared only with subcontractors necessary for the operation of the service:
Google Ireland Limited (Firebase Authentication, hosting): authentication data processing and site hosting.
Stripe Payments Europe, Limited (Ireland): payment processing.
Your data is never sold or transferred to third parties for commercial or marketing purposes.
The subcontractors mentioned (Google, Stripe) may process some data in infrastructure located outside the European Union, notably in the United States. These transfers are governed by Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission, ensuring a level of protection equivalent to the GDPR.
Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:
Right of access: to obtain confirmation that your data is being processed and receive a copy.
Right to rectification: to request correction of inaccurate data.
Right to erasure: to request deletion of your data, subject to legal retention requirements.
Right to restriction of processing: to request temporary suspension of processing.
Right to object: to object to processing on legitimate grounds.
Right to data portability: to receive your data in a structured, readable format.
Right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before that withdrawal.
To exercise these rights, contact: ruomini@gmail.com. You will need to prove your identity. A response will be provided within a maximum of one month.
You also have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
Robert Uomini implements reasonable technical and organizational measures to protect your personal data against loss, unauthorized access, disclosure, or modification. Exchanges between your browser and the site are encrypted via HTTPS. Authentication and data storage are provided by Firebase, which applies Google's security standards.
The site fractal-music.web.app uses only cookies strictly necessary for its operation (authentication, user session). No advertising, third-party analytics, or audience measurement cookies are used.
This policy may be updated to reflect technical, legal, or functional changes. The date of the last update is indicated at the top of this document. In case of substantial changes, registered users will be notified by email.
For any question regarding this policy or the processing of your personal data: ruomini@gmail.com